ひまわり便り

2018年3月23日 金曜日

血液型


テレビで蚊に刺されやすい血液型はO型、B型、AB型、A型の順と言ってい

ました。発汗作用の大きさにより蚊が寄って来るようです。1901年に血液型

が発見された時はA、B、0(ゼロ型)として発表されましたが印刷段階で誤記

によりO(オー型)となり、1927年に国際連盟の専門委員会で正式登録され

たのはオー型とのことです。結果的にゼロ型よりオー型になって良い感じは

しますが。蚊の季節なのでO型の人は特に気をつけてください。


2018年3月23日 金曜日

お疲れさま


日本語には便利な言葉があり、"どうも"、"ようこそ"などのようにわずか

数文字で会話が成り立ってしまう。お疲れさまも挨拶及びその人を労う

のに非常に心地よい響きを持っている。ただ外国人に伝えるとなると、

直訳でYoumust be tired.になり良い印象を与えられない。しいて説明

するならばThanks for your effort that you had hard work.お疲れさま

という短い言葉でコミュニケーションできる日本語について改めて台風

後の少し涼しい中考えてみました。